JUAN JESÚS GARCÍA  |  Granada, 28/11/2010

La cantautora folk estadounidense JOSEPHINE FOSTER acaba de publicar el disco 'Anda jaleo' junto con el grupo de Víctor Herrero, una grabación en la que actualizan las canciones que recogiera y armonizara en 1930 Federico García Lorca junto a La Argentinita en el disco 'Canciones populares españolas', donde él mismo tocaba el piano. Foster y Herrero, tras vivir durante años en la Alpujarra, decidieron realizar esta grabación que están presentando en gira por toda Europa y que estrenaron en Granada el pasado miércoles, 24 de noviembre, y durante este fin de semana en el Primavera Club de Madrid y Barcelona.

Foster y Herrero vivían en Mecina Bombarón cuando hicieron este disco, cuentan que se iban al campo con una guitarra y unas pequeñas percusiones y cantaban esas canciones buscando la espontaneidad en un entorno en contacto con la naturaleza. Josephine Foster tiene publicados diez discos en la década que lleva en activo, hibridando el folk gringo con otros géneros como el jazz o la música clásica.

- ¿Cómo llega a Granada una cantante de folk americano?

- Buscando con mi marido un lugar bucólico y telúrico a vivir como la Alpujarra.

- ¿Cómo descubrió a Lorca?

- En el instituto.

- ¿Por qué se decidió a grabar su cancionero?

- Por muchas razones, principalmente que nos gustan los sentimientos que sentimos cuando los cantamos.

- ¿Sabía que esas canciones estuvieron prohibidas en España y solo llegaban en edición soviética?

- Fíjate, pues no sabia este detalle de la edición rusa.

- Pete Seeger grabó y llevó a USA el cancionero de la guerra civil española (que también hizo Charlie Haden). ¿No le tienta la idea?

- Me gustaría escuchar esos discos... pero la verdad es que no me gusta cantar canciones de guerra tanto, sólo muy de vez en cuando, ¡un disco entero sería bastante "heavy metal" para mi!

- ¿Qué aportan ustedes con su lectura?

- A mí me inspira bastante y es como leer a los griegos. Su obra reside fuera de tiempo.

- ¿Qué feedback están teniendo en España con este proyecto?

- Una variedad de sentimientos, alguna gente han respondido con emoción sincera y otros se reían... ¡un poco de todo!