Fotos: Jose Rojas / Archivo


El maestro del hip hop Rahzel y la pareja revelación del country americano Sarah Lee Guthrie & Johnny Irion actuarán en la XIV edición del Festival Internacional de las Culturas Pirineos Sur. Estos artistas sustituyen en el programa a los también estadounidenses Arrested Developemet y Tres Chicas, que han cancelado sus conciertos por problemas de última hora en sus respectivas giras.

Así, el concierto del viernes 15 de julio estará integrado por Antibalas Afrobeat Orquestra y Rahzel & Js-One, con el lema "Los otros USA". Rahzel, miembro de The Roots, uno de los grupos de hip hop más reconocido, es un MC especialista en el llamado beatbox. Rahzel es capaz de construir canciones completas a partir de sonidos generados desde su estómago y sistema respiratorio, de hacer un estribillo con letra y su instrumentación y además disparar bombo y caja desde sus pulmones, capaz de sustituir a un DJ y sus dos platos. En Pirineos Sur le acompañará a los platos Js-One.

La actuación de Antibalas Afrobeat Orquestra y Rahzel & Js-One tendrá lugar en el Auditorio Natural de Lanuza, a partir de las 22,00 horas.

Por otro lado, el folk melódico de Sarah Lee Guthrie & Johnny Irion sustituirá a las anunciadas Tres Chicas, el miércoles 20 de julio en Sallent de Gállego, a partir de las 22,30 horas. Johnny Irion (ex- Queen Sara Saturday) y Sarah Lee Guthrie (nieta del gran Woody Guthrie, hija de Arlo Guthrie y una de las voces country más impresionantes del momento) acaban de editar su primer disco conjunto, "Exploration". Un disco excepcional de stone country, folk melancólico y rock, en el que se reparten la autoría de unas canciones que llegan a la profundidad del alma.

Gary Louris (Jayhawks) y Ed Ackerson han producido el álbum de debut de la pareja de moda en Estados Unidos, Johnny Irion (ex- Queen Sara Saturday) y Sarah Lee Guthrie (nieta del gran Woody Guthrie, hija de Arlo Guthrie y una de las voces más impresionantes del momento): "Exploration". Un disco excepcional de stone country, folk melancólico y rock, en el que se reparten la autoría de unas canciones que llegan a la profundidad del alma, a la psicología del corazón country-folk.

Entre el estelar reparto de invitados, Louris y su compañero de Jayhawks, Marc Perlman, Son Volt, Dave Boquist, Eric Heywood, Zeke Hutchins y Tao Rodriguez Seeger. Tom Rothrock (Beck, Elliott Smith, R.L. Burnside) fue el responsable de las mezclas.

Doce temas integran "Exploration", 11 originales y uno inédito de Pete Seeger. Es un disco ecléctico, que bebe de muchas fuentes y en el que Sarah y Johnny tocan desde canciones con una fuerte base de guitarras rock hasta baladas acústicas.

Sarah Lee Guthrie comenzó su carrera musical a los dos años, cuando en 1981 participó en los coros infantiles del disco de su padre "Power of Love". En 1997 se incorporó a la giras de Arlo Guthrie. Por su parte, Johnny Irion destacó en el panorama indie-rock de Carolina del Sur a comienzos de los 90, en bandas como Queen Sarah Saturday y Dillon Fence.

Sarah y Jonny toman por separado la decisión de trasladarse a Los Ángeles, en 1997. Coinciden en un club y de esa forma se inicia su flechazo romántico y musical. En 1999 se casan y se trasladan a Columbia, el lugar de nacimiento de Irion.

Dos años más tarde editan simultáneamente sus primeros discos en solitario. Desde entonces, han hecho una media de 180 actuaciones al año. Enseguida se plantean el reto de su primera grabación conjunta. Encerrados durante 12 días en un estudio de Minneápolis, el resultado es el espléndido álbum "Exploration", que ve la luz en marzo de 2005.

Programación definitiva:

La programación del festival queda, por tanto, de este modo:

Día 8 de julio Auditorio Natural de Lanuza: Inauguración: Chango Spasiuk (Argentina), Ray Lema (República Democrática del Congo) & Chico Cesar (Brasil)
Día 9 de julio Auditorio Natural de Lanuza: Flamenco: José Mercé (España), Pascual Gallo y los Gitanos de Aragón (Aquitania/Aragón)
Del 10 al 14 de julio Sallent de Gállego: Cine: América del Norte
Día 15 de julio Auditorio Natural de Lanuza: Los otros USA: Antibalas (EE.UU.), Razhel & Js-One (EE.UU.)
Día 18 de julio Polideportivo Sallent de Gállego: The Handsome Family (EE.UU.)
Día 19 de julio Polideportivo Sallent de Gállego: [SIC] (EE.UU.)
Día 20 de julio Polideportivo Sallent de Gállego: Sarah Lee Guthrie & Johnny Irion (EE.UU.)
Día 21 de julio Auditorio Natural de Lanuza: Río Grande: Los Lobos (EE.UU./México), Cañones y Mantequilla (EE.UU./España)
Día 22 de julio Auditorio Natural de Lanuza: Río Grande: Klezmatics (EE.UU), Kroke (Polonia)
Día 23 de julio Auditorio Natural de Lanuza: Calexico (EE.UU), Amparanoia (España)
Día 24 de julio Auditorio Natural de Lanuza: Joe Zawinul & the Zawinul Syndicate (Austria), Arto Tuncboyaciyan & The Armenian Navy Band (Armenia)
Día 25 de julio Polideportivo Sallent de Gállego: Sorel Diabaté (Guinea)
Día 26 de julio Sallent de Gállego: Oojami (UK/Turquía)
Día 27 de julio Sallent de Gállego: Hanino (Marruecos)
Día 28 de julio Auditorio Natural de Lanuza: Couscous Party (Aragón), Homenaje a Fela Kuti, con Yerba Buena (EE.UU), Baaba Mal (Senegal), Cheikh Lô (Senegal), Les Nubiens (Francia)
Día 29 de julio Auditorio Natural de Lanuza: Lusofonía: Madredeus (Portugal), Cool Hipnoise (Portugal)
Día 30 de julio Auditorio Natural de Lanuza: Carlinhos Brown (Brasil), Bebo Valdés (Cuba)

Horarios de las actuaciones:

Auditorio Natural de Lanuza: 22:00 h.
Polideportivo Sallent de Gállego: 22:30 h.

Entradas:

Las entradas para la veintena de conciertos que integran la XIV edición del Festival Pirineos Sur, que se celebrará en el Valle de Tena del 8 al 30 de julio, se encuentran ya a la venta. Pueden adquirirse en la red de cajeros de Ibercaja y a través de Tick Tack Ticket, que ofrece hasta tres opciones posibles de compra: a través de internet (www.ticktackticket.com), en el teléfono 902 15 00 25 y en los más de 100 establecimientos concertados: FNAC, Tipo, Cocodisk de Huesca y otros puntos de venta habituales en toda España.
Al mismo tiempo, se han puesto también a la venta las entradas en el sur de Francia (Pau, Toulouse, Bordeaux y Labege), en centros FNAC, Carrefour y Geant.

La mayoría de las entradas para los espectáculos del Auditorio Natural de Lanuza (Ray Lema & Chico César, Los Lobos, Madredeus, Calexico, etc.) tienen un precio de 15 € si son adquiridas en venta anticipada y 18 € en taquilla. Las excepciones son los conciertos de José Mercé y Pascual Gallo y los Gitanos de Aragón (día 9 de julio) -20 € en venta anticipada y 22 € en taquilla- y de Carlinhos Brown y Bebo Valdés (día 30 de julio): 23 € en anticipada y 25 € en taquilla.

Las actuaciones de Sallent de Gállego (The Handsome Family, Sorel Diabaté, Hanino, etc.) cuestan todas 10 € en venta anticipada y 12 € en taquilla.

Existen también abonos de fin de semana y uno general para todo el Festival. Este último cuesta 115 €. Los otros tienen diferentes precios: 30 € (8 y 9 de julio), 28 € (15 y 16 de julio), 40 € (21, 22 y 23 de julio) y 45 € (28, 29 y 30 de julio).

En toda la venta anticipada del sistema Tick Tack Ticket se aplicará una comisión. También en las entradas adquiridas en cajeros Ibercaja con tarjetas de otras entidades. Con tarjetas Ibercaja se puede comprar un máximo de cuatro entradas por usuario.

El precio de los talleres para adultos que se desarrollarán en Sallent es de 10 € por persona. La inscripción debe hacerse en la localidad. Los talleres infantiles son gratuitos.