Nota de prensa


Desde mañana viernes 13 y hasta el sábado 21 de mayo de 2005 se sucederán 40 conciertos, que comenzarán este fin de semana con Nytrons, La Clika, Nass el Ghiwane, El Bicho, Muchachito Bombo Infierno, Cheb Balowski y Eliades Ochoa.

El nuevo Festival acogerá del 17 al 20 el primer Mercado de la Música de Aragón, en el que más de 300 profesionales abordarán los distintos aspectos del panorama musical.

Nytrons, La Clika, Nass el Ghiwane (Marruecos), El Bicho (Madrid) -mañana viernes- y Muchachito Bombo Infierno (Cataluña), Cheb Balowski (Cataluña/Argelia) y Eliades Ochoa (Cuba) -el sábado 14- son los artistas que actuarán este fin de semana en Fraga (huesca) en la primera edición del Festival En la Línea, la nueva apuesta musical de la Diputación Provincial de Huesca que aspira a convertirse en un nuevo referente cultural como ya lo es el Festival Internacional de las Culturas Pirineos Sur, puesto en marcha también por la DPH hace 14 años. Además de la música en todos sus estilos y manifestaciones, En la Línea ofrece a partir de mañana numerosas actividades paralelas -exposiciones, cine, pasacalles, etc.- y, del 17 al 20, el primer Mercado de la Música de Aragón, que reunirá a 158 profesionales y 52 stands.

Cuarenta espectáculos de artistas procedentes de una decena de países de Europa, África y América integran la programación del Festival EN LA LÍNEA, que organiza por primera vez la Diputación Provincial de Huesca, con el patrocinio del Gobierno de Aragón y el Ayuntamiento de Fraga, y con la colaboración de varias entidades: la Asociación de Mánagers de Música de Aragón, la Discoteca Florida 135 de Fraga, la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE), JB, Cacique, La Zaragozana y La Caixa.

Los conciertos de EN LA LÍNEA se celebrarán durante dos fines de semana consecutivos de mayo (del 13 al 15 y del 20 al 21), y los grupos que actuarán con motivo del Mercado de la Música de Aragón lo harán desde el día 17 hasta el 20, ambos incluidos. Jornadas Profesionales, Foro de Folc aragonés, una exposición fotográfica sobre los exiliados de la Guerra civil española y un Ciclo de cine son algunas de las actividades que completarán una cita con la que la Diputación Provincial de Huesca y el Gobierno de Aragón responden a los reiterados intentos de crear en esta Comunidad Autónoma espacios para la promoción y la difusión de la música.

EN LA LÍNEA es un festival moderno, multidisciplinar y diferente, en el que se encontrarán míticos del folc y sus diferentes variedades, como el son cubano; y una rica variedad de músicas del mundo: el flamenco y los sonidos balcánicos, árabes y mediterráneos; pop-rock; música electrónica y flamenco o la tradición gitana y la fanfarria militar de países del Este de Europa.

De los artistas provenientes de Europa, unos proceden de varias comunidades autónomas españolas (Aragón, Cataluña, Valencia, Madrid y Andalucía) y el resto, de Francia, Rumanía y Eslovenia. El continente americano está representado por EE.UU., Cuba y Argentina, mientras que de África recalan en Fraga grupos de Argelia y Marruecos.

Según la diputada de Cultura de la Diputación de Huesca, María Antonia Brusau, "nuestro objetivo es que este nuevo festival se consolide como Pirineos Sur y sea otro referente musical". Para ello, ha comentado, "estamos trabajando con mucha ilusión". Brusau ha destacado además la puesta en marcha con ALOSA de una línea de autobús que cubrirá el trayecto entre Huesca y Fraga, con paradas en Barbastro y Monzón, y descuentos en el precio de las entradas para los usuarios.

PARTICIPANTES EN EL MERCADO DE LA MÚSICA:

Luis Calvo, director del Festival, ha explicado que el Mercado de la Música cuenta con 158 profesionales acreditados. Calvo ha indicado que habrá más de 300 personas trabajando y reflexionando sobre la música en Aragón. El 40% de los acreditados procede de Aragón, el 15% de Cataluña, el 11% del extranjero, de países como Francia o Bélgica, el 9% de Madrid y el 25% de otras comunidades españolas. Calvo, que también ha informado de que habrá 52 expositores, ha destacado la presencia de medios nacionales y de Televisión Española, que hará en directo desde Fraga uno de sus informativos regionales, así como el programa Cabaret XXI de Javier Losilla.

El concejal de Cultura del Ayuntamiento de Fraga, Miguel Luis Lapeña, que ha agradecido a la Diputación de Huesca la elección de Fraga para celebrar el nuevo festival, ha asegurado que "la ciudad está muy animada y tiene mucha ilusión con esta convocatoria". Lapeña ha deseado que "el Festival llegue a todos los ciudadanos de Fraga" y ha informado del acuerdo que se ha firmado con diversas asociaciones, que permitirá disfrutar de un descuento del 20% de descuento en el precio de las entradas. Lapeña ha asegurado que se está reforzando la seguridad y los aparcamientos en torno al recinto. Con respecto a esto último, ha indicado que se habilitarán varios espacios en los alrededores de El Sotet y en el paseo de la Constitución de Fraga.

En el Mercado de la Música de Aragón, que se celebrará del 17 al 20 de mayo, estarán presentes importantes festivales e instituciones culturales como el Mercado de Música de Vic, el Festival Actual de Logroño, el Festival Periferias de Huesca, Espantaditas de Mérida, Pirineos Sur, Festivales de Aragón, el Institut de Cultura de Barcelona, así como varios ayuntamientos de Aragón.

Asimismo hay que resaltar la presencia de Reseau Chainon (con sede en Toulouse), asociación francesa que agrupa a más de cuarenta salas de conciertos. Dicha organización pretende establecer contactos e intercambios estables con entidades e instituciones culturales del otro lado de los Pirineos. Agencias de management (entre ellas La fábrica de Ideas, Pareténope y Yeiyeba de Madrid, y La Fábrica de Colores y Madma de Barcelona), medios de comunicación especializados de Aragón y del resto de España (Batonga, Mondosonoro) así como discográficas y empresas auxiliares del espectáculo, han confirmado también su presencia en Fraga del 17 al 20 de mayo.
En el Mercado de la Música de Aragón los profesionales del panorama nacional e internacional (artistas, mánagers, discográficas y productores) mostrarán sus últimas propuestas musicales y establecerán vínculos comerciales y de reflexión.

ACTUACIONES GRATUITAS Y ABONOS:

Los objetivos de este Mercado musical son, además de la comercialización y la información, el encuentro, la reflexión y el servir de impulso a la industria musical aragonesa, que en la actualidad ofrece sugerentes propuestas y combinaciones: jazz con sonido andalusí; folc y rock; reggae con raíces latinas, rap y raggamuffin; sonoridades de los cinco continentes; flamenco con orientación árabe y música a capella combinada con humor y teatro.

El Mercado mostrará en vivo una amplia muestra del panorama musical aragonés, con las actuaciones que se desarrollarán en el Pabellón El Sotet y en la discoteca Florida de Fraga, abiertas al público. Las que se celebrarán a las 18 y 19 horas serán gratuitas y en ellas participarán grupos y artistas como Joaquín Pardinilla, A Cadiera Coixa, Los Cármenes, B Vocal, María José Hernández o Pascual Gallo y Gitanos de Aragón. De fuera de Aragón tocarán Marilis Orionaa (Francia) o Gisela Baum (Argentina).

En Florida 135 actuarán cada noche cuatro grupos y la entrada para cada jornada tendrá un precio único de 10 €, los días 17, 18 y 19. Los artistas que pasarán por este escenario, a partir de las 22,00 horas, son: Biella Nuei, Comando Cucaracha, Jah'sta y Zaragoza Acción Sonora (martes 17); Bajo Ebro, Beñat Achiary (Francia), Miquel Gil (Valencia) y Azzdine (Marruecos) (miércoles 18); y Cristóbal Repetto (Argentina), Big City (Aragón), Banco de Gaia (Reino Unido) y Laibach (Eslovenia) (jueves 19) .

El siguiente fin de semana (20 y 21) actuarán Disasters, Mahala Raï Banda (Rumanía), Pereza (Madrid), Carmen París, Tachenko, Cheikha Rimitti (Argelia) y Chambao (Andalucía). Los conciertos del Festival se desarrollarán en el Pabellón El Sotet, a partir de las 22,00 horas. La entrada única para todos los de un mismo día cuesta 15 €. El sábado 14 la fiesta continuará a partir de las 2,30 horas, en la discoteca Florida, con Miss Kittin & The Hacker y, el sábado siguiente (21), con DJ Rush.

Se pueden adquirir abonos para todas las actuaciones de cada fin de semana (25 €) y para todas las actuaciones del pabellón El Sotet (45 €) y de los dos escenarios (El Sotet y Florida) (60 €). Las únicas que no están incluidas en este último abono son las de Miss Kittin & The Hacker y DJ Rush.

Además, El Festival En la Línea ofrecerá pasacalles -con Dulzaineros del Bajo Aragón, Jesús Fandos & Tambores de Blatón, Makumba Beat, La Chaminera, Telaraina y Gaiteros de Estercuel- en distintos puntos de Fraga; un ciclo de cine; la exposición de Antonio Lachos "Estos días azules" -desde hoy y hasta el 22 de mayo en la Sala de Arte del Cegonyer-, y el Foro de la Música Aragonesa, que tendrá lugar en el Palacio de Moncada el último día, y consistirá en varias ponencias y debates en torno a la situación de la música y los profesionales.