Texto: Juan Jesús García.


Molotov: "El pueblo es el que tiene el poder, pero lo hemos olvidado"

Estos cuatro "güeis" mexicanos llegaron a España como un ciclón con su"'Voto latino", escandalera incluida. Con las aguas más calmadas regresaron para tocar su disco de antiversiones "Con todo respeto" en toda España. Sin ir más lejos en Huétor Tájar (Granada) estuvieron encabezando la tercera de las 'precuelas' del Espárrago Rock.

- Tras la polémica de su primer disco ¿están ya las cosas más calmadas en España, no?

- Quiero pensar que sí, el mensaje es directo, para muchos ofensivo, pero es la manera mas honesta de decir las cosas tal y cómo las sentimos, en el momento en que se entendió el mensaje real que la banda quería decir, creo que las cosas tomaron otro camino.

- Molotov entró aquí como un cañón ¿se esperaban ese recibimiento? ¿se veían ante miles y miles de espectadores?

- Fue una gran sorpresa llegar por primera vez a España y ver que había un interés por nuestra música, nunca componemos algún tema y pensamos cuanta gente la va a escuchar? O, cuanta gente le va a entender?. Hacemos las cosas de corazón así que cuando ves a miles de personas brincando tus canciones simplemente te da energía para seguir haciendo lo que más te gusta.

- Por cierto, tocaron por aquel entonces también en Rusia ¿qué tal la experiencia? ¿los exsoviéticos entendían el mensaje de Molotov o se quedaban sólo con su implacable fuerza?

- En el caso de Rusia, la experiencia es difícil de explicar, pasó muy rápido, fue mucha gente a las 2 presentaciones que hicimos, la gente canto los temas aun sin entender el idioma, fue por fonética más que nada, al terminar el show gente se acerco a nosotros y no había manera de entablar una conversación, fue simplemente entendernos por lo mágica que es la música y el idioma universal que se genera a través de ella, fue algo inolvidable.

- ¿Cómo se les ocurrió hacer un disco de versiones?

- Había el plan de hacer un disco concepto para el 2004, así que decidimos hacer uno de éxitos, sólo que de éxitos de otros, ja! Un disco de cover's, más bien versiones, nos gusta descomponer temas de otros autores, aunque es difícil transformar la canción original e identificar que es una versión de Molotov, esa fue una chamba que nos llevo un buen tiempo, incluso a descartar temas que al final nos quedaron como queríamos y se fueron al baúl.

- Cuándo hicieron la de Queen ('Rap, soda y bohemia') me recordaron a las que hacían Siniestro Total ¿las conocen?

- Yo no las conozco, aunque quizá fue bueno no haber oído nada de ellos y partir de cero para trabajar un tema tan difícil y que es para muchos un clásico del rock mundial.

- Lo de 'Con todo respeto' ¿es ironía o no?

- Molotov es irónico por naturaleza, sarcástico por herencia. Con todo respeto para los autores de estos grandes temas y con todo respeto los vamos a desmadrar!!

- Me llaman la atención algunos grupos adaptados: Toreros Muertos, Falco o Trío ¿por qué ellos?

- Estos temas los escuchamos en los 80's, fueron canciones que nos acompañaron en una etapa de la vida, en la que estas descubriendo la fiesta y se convierten en parte de recuerdos que tiene un significado especial, en el caso de los Toreros Muertos, escuchar 'Agüita Amarilla' fue un parte aguas en la información musical que se escuchaba en esa década en la radio mexicana, es un clásico para nosotros!

- Y hablando de versiones, en 'Amores perros' sonaba Molotov en plan ranchera norteña ¿qué tal lo que las que les han hecho?

- Es interesante ver que alguien adapte un tema de la banda y le de giro 360 grados, nos gusta todo tipo de música así que cuando la oímos nos dio mucho gusto que nos tomaran en cuenta para hacer una versión.

- Luego en 'Y tu mamá también ' ya estaban ustedes en persona ¿qué tal se llevan con el cine?

- Nos encanta el cine, participar musicalmente también, trabajar en concreto para una escena es bastante interesante. Además creo que se han abierto muchas puertas para las bandas latinas en los soundtracks.

- Después de toda un vida cambió el gobierno Mexicano ¿han notado el cambio? ¿afecta a Molotov o hay que seguir dando caña?

- ¿Cambio? Sólo cambiaron las siglas. La necesidad de cambio no acabara jamás, pero son transformaciones que llevaran muchos años, por mas dirigentes nuevos que pongas a gobernar, está en nosotros generar el cambio, el pueblo es el que tiene el poder, pero creo que lo hemos olvidado.

- En sus últimos discos los asuntos que tocan se han 'mundializado' progresivamente ¿los puramente mexicanos se han universalizado o es que con la globalización los problemas son los mismos en todo el planeta?

- Nosotros hablamos de problemas locales, cosas, que vivimos, de nuestro entorno, pero en muchos lugares del mundo hay historias parecidas, por eso creo que al viajar y llevar nuestra música a otros lugares del mundo, otra gente se identifica con lo que dicen nuestra canciones y las adapta a su núcleo social, las cosas que pasan en México, no pasan en ningún otro lugar del mundo.

- Somos 300 millones de hispanohablantes en el mundo ¿a quién tenemos que votar los latinos?

- Está fácil: obligatoriamente a Jorge Bush. Hables el idioma que hables.